Détours des Mondes

Sommaire de Janvier 2013

01 Janvier : Vœux 2013
02 Janvier : Collectionner les Arts Premiers-P4
03 Janvier : Sur les pistes chantées
04 Janvier : Collectionner les Arts Premiers-P5
05 Janvier : Arts et traditions Asmat
07 Janvier : Collectionner les Arts Premiers-P6
08 Janvier : Collectionner les Arts Premiers-P7
10 Janvier : Collectionner les Arts Premiers-P8
13 Janvier : Winter B Sablon 2013
15 Janvier : Naissance, vie, mort des terres cuites africaines
16 Janvier : Collectionner les Arts Premiers-P9
18 Janvier : Collectionner les Arts Premiers–P10
19 Janvier : PRESTO - La minute d'art africain
21 Janvier : Masques horizontaux de la Benue
22 Janvier : Collectionner les Arts Premiers–P11
24 Janvier : Collectionner les Arts Premiers-P12
26 Janvier : Collectionner les Arts Premiers-P13
27 Janvier : Collectionner les Arts Premiers-P14
28 Janvier : Entre fleuves et montagnes - Au coeur du Moyen Sepik
29 Janvier : Collectionner les Arts Premiers-P15
30 Janvier : Synthèse et conclusion de la rencontre autour de collectionneurs d'art premier (déc. 2012)

Synthèse et conclusion de la rencontre autour de collectionneurs d'art premier (Déc. 2012)

Synthèse et conclusion par Robert Kopp de notre table-ronde organisée autour de collectionneurs d'art premier le 13 décembre 2012.
Un grand Merci à tous pour votre participation.

Un passionnant sujet autour duquel nous avons vu émerger de nombreux questionnements.
Nous souhaitons pouvoir donner suite à cette première expérience avec la mise en oeuvre, l'année prochaine, d'un colloque avec une série de rencontres. Ou peut-être sous une autre forme ?
Appel aux bonnes idées...

Collectionner les arts premiers - P15

Une question parmi plusieurs de l'auditoire de notre table-ronde...
Sur les rapports de pouvoir entre les collectionneurs et l'objet appartenant à des cultures étrangères...

Entre fleuves et montagnes - Au coeur du Moyen Sepik

L'association Détours des Mondes propose la semaine du 5 février une conférence sur les arts du Moyen Sepik en s'attachant particulièrement aux cultures moins célèbres que celle des Abelam et des Iatmul.



C'est ainsi que nous nous arrêterons sur les productions des Kwanga, Boiken, Sawos, Chambri et Kwoma; nous attardant à la fois sur l'architecture, les masques, la poterie mais aussi les dagues ou encore ces curieuses monnaies que sont les talipun des Boiken.

Photo 1 : Sunuhu Village, Territoire Kwanga, photo : © Dr G. Gerrits, 1993.
Photo 2 : Courtoisy Bruce Franck, photo de l'auteure, Parcours des Mondes sept. 2012.

Collectionner les arts premiers - P14

Pour celui qui bâtit sa collection, que penser de l'affirmation : "Avant de choisir des objets, il faut d'abord choisir ses marchands" ?
Jacky Vallet Isaky répond à cette question.
Encore toutes nos excuses pour ce manque d'images dans la dernière partie de notre table -ronde du 13 décembre dernier.

Collectionner les arts premiers - P13

Nous poursuivons avec Bertrand Estrangin une série de conseils que l'on pourrait dispenser à quelqu'un souhaitant se lancer dans l'aventure d'une collection d'arts premiers.

Nous exprimons nos regrets vis-à-vis de nos intervenants pour le manque d'images de cette fin de table-ronde (un problème de caméra nous en a privés) et nous terminerons cette suite de vidéos par quelques extraits avec image fixe, n'étant pas fidèle à l'intégralité de la retransmission.

Collectionner les arts premiers - P12

Quels conseils donner à un "jeune" collectionneur d'arts premiers ?
Emmanuel Pierrat, Yves Créhalet et Jean-Jacques de Dardel nous apportent leurs recommandations.

Collectionner les arts premiers - P11

Que penser du débat selon lequel l’art aborigène devrait être exposé dans les musées d’art contemporain plutôt que dans les musées ethnographiques ?
Jean-Jacques de Dardel nous confie son point de vue.

Masques horizontaux de la Benue

Dans le cadre de notre prochain et premier atelier à la Galerie Fernandez Leventhal, Autour des masques horizontaux ; je présenterai trois masques caractéristiques des arts de la Moyenne Benue : un masque Chamba Daka, un masque Kantana/Kulere et un masque Mumuye.
Les traditions animistes étaient en effet restées vivantes assez longtemps dans des régions difficiles d'accès où étaient établis ces populations.
Parmi ces traditions, des cérémonies mettant en scène des danseurs portant de lourds costumes de fibres et dont la tête était recouverte d'un masque horizontal, constituaient, déclinées sous des formes différentes, un trait culturel commun à différents peuples.



Chez les Chamba Daka, groupe linguistique vivant dans la partie occidentale du territoire Chamba, le masque Nam Gbalang se compose d'un casque prolongé par de puissantes mâchoires telles celles d'un hippopotame ou d'un crocodile ; alors que l'arrière du masque présente de longues cornes situées dans le plan des mâchoires.
Plus à l'Est, cette tête hémisphérique devient plus arrondie et se rapproche de la forme d'un crâne humain.
Entre le buffle et l'humain, le vivant et le mort ; ces masques incarnaient la puissance de la brousse mais se référaient également aux ancêtres.


Sur le plateau de Jos, les mascarades des Kantana ne faisaient pas intervenir ces imposants masques-heaumes, mais de plus légers cimiers en forme de tête d'animal stylisé.
Ces masques Mangam se référaient à des buffles nains, des antilopes sing-sing ou encore des cobes des roseaux et donnaient lieux à différentes variantes dans l'évocation des esprits de la brousse ; tout en intégrant quelques fois des éléments proprement humains telle cette petite tête humaine qui orne se masques Rindre.



Nous rencontrons encore des masques horizontaux parmi les Mumuye. Ils apparaissent soit sous la forme mâle de masques de bovidés portés en cimiers ; soit encore sous la forme femelle de masques singes portés comme des heaumes. On est loin des aspects stylisés des masques précédents.



Que ce soit les mascarades Chamba ou Mumuye mais aussi plus loin celles des Jukun, elles apparaissent à nos yeux comme les jeux autour d'une ambiguïté qui met en scène la fusion de l'humain et l'animal, les oppositions nettes ou factices entre les genres, oscillant dans des représentations de la dangerosité des forces sauvages et de la sérénité du souffle des Ancêtres.

Photo 1 : Musée du Quai Branly - 73.1996.1.15
Photo 2 : The British Museum.
Photo 3 : Musée du Quai Branly - 73.1997.4.46
Photo 4 : Collection J. & B. Kitnick, photo de l'auteure au musée du Quai Branly, nov. 2012. Expo. Arts de la Bénoué.
Photo 5 : Photo de l'auteure au musée du Quai Branly, nov. 2012. Expo. Arts de la Bénoué

PRESTO - La minute d'art africain

Une minute... ou peut-être deux... autour des arts premiers.
Une nouvelle émission que nous allons réaliser : PRESTO (PRESentation-Tribal-Objet),
dont voici le générique...

Réalisation © Floriane Pinard.
Oeuvres africaines : Courtoisy Galerie Fernandez Leventhal.

Collectionner les arts premiers - P10

Compose-t-on une collection comme on compose une oeuvre d'art ?
Telle est une question difficile à laquelle Jacky Vallet Isaky donne un élément de réponse.

Collectionner les arts premiers - P9

Comment choisir une oeuvre d'art aborigène ? La signification du temps du Rêve "re-présenté" a-t-elle une valeur qui préside au choix ? Accordez vous plus d'importance aux audaces esthétiques ?
Jean-Jacques de Dardel et Bertrand Estrangin apportent leurs points de vue sur ce sujet...

Naissance, vie, mort des terres cuites africaines

L'association Détours des Mondes propose le mardi 22 janvier une conférence portant sur la fabrication, datation des terres cuites africaines.
Celle-ci sera réalisée par Chantal Diot, membre de notre association.



"Comme un être humain elles naissent d’une femme, comme un être humain elles participent de la vie du clan, comme un être humain elles meurent …
Figures ou pots, elles sont fabriquées et décorées suivants des règles précises et différentes d’une région à l’autre de l’Afrique.
Partant des poteries du néolithique nous irons jusqu’aux terres cuites réalisées de nos jours, en montrant leurs différents contextes".(Ch. Diot)

Photos de l'auteure au musée du Quai Branly (exposition Arts de la Bénoué, nov. 2012)

Winter B Sablon 2013

La semaine prochaine, BRUNEAF présente Winter B Sablon.
Un rendez-vous bien intéressant et toujours cordial autour des arts non-européens en plein coeur de l'hiver.
Télécharger le catalogue.

Photo : Détail de masque Baoulé, © Alain Naoum.

Collectionner les arts premiers - P8

On évoque souvent l'importance d'"avoir un oeil" en ce qui concerne les amateurs d'art.
Mais, si on ne possède ce fameux oeil de manière inné, est-ce que cela s'éduque ? Quels sont les critères pour choisir un objet d'art premier ?
Emmanuel Pierrat et Yves Créhalet apportent des réponses à ces questions.

Une heure/une oeuvre d'art africain

En ce début d'année 2013, je souhaite inaugurer une nouvelle formule parallèlement aux conférences que je réalise pour l'association Détours des Mondes.
En effet, dans le cadre de la Galerie Fernandez Leventhal et avec pour support des pièces prêtées par la galerie, nous mettons en place des cours-ateliers destinés à de petits effectifs autour d'une oeuvre.
Dans l'esprit "Une heure, une oeuvre", ceux-ci proposeront une réflexion approfondie autour d'un masque, d'une sculpture, d'un thème .
Nous démarrerons le mardi 24 janvier à 12h (séance reprise le 29 janvier à 19h30) autour d'un masque Chamba. Puis le mardi 12 février à 12h (séance reprise le 21 février à 19h30) autour d'une sculpture de la Moyenne Benue.
Ci-dessous, le flyer précisant ces rendez-vous.
Ateliers janvier/février 2013
Inscription à Atelier Art africain

Correctif du 22 janvier : les séances du 24 janvier, 29 janvier et 12 février sont complètes.

CORRECTIF au programme : En raison d'une forte demande pour cette séance du mardi 24 janvier, la séance du jeudi 21 février à 19h30 est annulée et sera remplacée par une séance à 12h autour des masques horizontaux.

CORRECTIF au programme : Une séance supplémentaire sur la statuaire de la Benue est prévue le jeudi 14 février à 12h.

Correctif du 25 janvier : Toutes les séances sont complètes.
Nous réaliserons de nouveaux ateliers à la rentrée de septembre 2013 avec des séries "introductions" et des séries plus spécialisées comme ces dernières.

Photo : Illustration tirée de 1913. Frobenius, Leo. series: "Und Afrika sprach", Vol. band 3., site de Ross Archive of African Images.
Galerie Fernandez Leventhal : 8, rue de Bièvre-75005 Paris

Collectionner les arts premiers - P7

Dernier volet de présentation. Jacky Vallet Isaky nous parle de la naissance de sa passion pour l'art africain à partir d'évènements déclencheurs dont par exemple sa découverte de l'atelier de Gaston Chaissac ou encore le tour des missions CNRS en Ethiopie.

Jacky Vallet Isaky est artiste-peintre et créateur de bijoux.

Collectionner les arts premiers - P6

Présentation des intervenants. Bertrand Estrangin nous parle de sa démarche de collectionneur comme celle d'un témoin et d'un passeur intéressé par les ruptures et les cultures.

Bertrand Estrangin est consultant dans l'industrie.
Sur le net, il est connu comme l'auteur de l'excellent blog : Sur les pas d'une collection qu'il définit ainsi : "Découvrez le cheminement d'un collectionneur d'art Aborigène et d'art Inuit : ses apprentissages, son intérêt pour les artistes émergents ou plus confirmés, sa lecture des nouvelles tendances, ses enthousiasmes à la découverte d'un art contemporain porteur de sens et d'innovations".
Une lecture enrichissante à consommer sans modération...

Arts et traditions Asmat

Un récent et intéressant article sur Courrier International.com : Pour que vivent les pirogues :
"Chez les Asmat, en Papouasie, les pirogues avaient une fonction symbolique très importante. Mais leur tradition est bousculée par l'arrivée de bateaux plus rapides. Des initiatives sont lancées pour inciter les habitants à ne pas se détourner de leurs savoir-faire"...



À visionner dans l'article, les vidéos sur l'exposition Time and Tide de 2008 à The American Museum of Asmat Art (University of St. Thomas), une présentation du musée Asmat de Agats et d'autres, inégales, sur l'importance des pirogues ou encore la mort de Nelson Rockfeller dans la région il y a 50 ans.

Photo 1 : Village Ewta River, Casuarina Coast, 1971, photo © Gunter Konrad.
Photo 2 : Intérieur du musée asmat d'Agats, photo tirée du site : Aminus 3 Photoblog © Stephen - Aminus 3

Collectionner les arts premiers - P5

Présentation des intervenants. Jean-Jacques de Dardel nous fait partager sa passion pour l'art aborigène.

Jean-Jacques de Dardel est ambassadeur de Suisse en France.
Cf. sa notice biographique sur le site de l'ambassade.

Sur les pistes chantées

L'association Détours des Mondes propose la semaine du 8 janvier une conférence sur l'art du désert central australien.
Nous mettrons cette fois-ci l'accent sur la peinture acrylique du désert central en s'appuyant à la fois sur l'exposition du musée du Quai Branly qui démontre l'importance du mouvement de Papunya et à la fois sur les divers questionnements du marché de l'art que peut soulever ce mouvement contemporain qu'est l'art aborigène.


Nous avions déjà abordé ce sujet par une introduction il y a deux ans, qui avait notamment présenté les peintures sur écorces de la Terre d'Arhneim. L'année dernière, nous nous étions également intéressés aux churinga. La prochaine séance ne sera consacrée qu'aux peintures acryliques des Aborigènes d'Australie centrale.

Photo 1 : Rêve d'eau, © J.P. Tjupurrula, photo prise au musée du Quai Branly, octobre 2012.
Photo 2 : Salt on Mina Mina, © Dorothy Napangardi, © musée des Confluences, Lyon.

Collectionner les arts premiers - P4

Présentation des intervenants. Yves Créhalet sous le "charme" des arts africains.

Yves Créhalet est passionné par les cultures anciennes et primitives.
La civilisation chinoise le fascine, par son exceptionnelle pérennité malgré les accidents de l’Histoire et la course à la modernité. Il est l’auteur de l’ouvrage d’art “Le Masque de la Chine” (éd. Actes Sud), et a été le commissaire de l’exposition “Masques de Chine” au Musée Jacquemart-André en 2007. Au cours de nombreux voyages en Chine, il a fait des rencontres précieuses qui ont inspiré son roman historique “L’Inconnu de Tian’Anmen”.
Actualité de l'auteur: - Parution en Juin 2012 chez Présence Africaine d'un beau livre co-signé avec Pierre Amrouche: "Treize Charmes d'Afrique".
- Parution en Août 2012 chez Persée d'un roman sur fond de conflit palestinien: "Le lait et le fiel".
Source : L'inconnu de Tian'Anmen

Voeux 2013

Photo de l'auteure au Metropolitan Museum, 2012.