Détours des Mondes

Sommaire de Janvier 2015

01 janvier : L'actualité de l' Espace Membre DDM - Décembre 2014
02 janvier : Voeux 2015
03 janvier : Collections et collectionneurs Ouest africains
05 janvier : Le collectionneur et son petit "mur Breton"
07 janvier : Poètes en temps de détresse
08 janvier : Autour des collections Afrique du musée du Quai Branly
09 janvier : Le collectionneur comme défricheur
10 janvier : Paris Tribal 2015
12 janvier : La collection comme support de sens
15 janvier : Collectionner l'art tribal : une recherche esthétique ? et plus ... ?
16 janvier : Autour de Michel Leiris
17 janvier : L'humain à la marge
19 janvier : Collectionner l'exotisme : une idée occidentale ?
20 janvier : La collection : un travail, un regard, une expression, une sensibilité !
21 janvier : Leiris, Gou et Cie
23 janvier : Des oracles à souris de Côte d'Ivoire
24 janvier : L'avenir d'une collection
26 janvier : Le marchand - collectionneur
29 janvier : Armes d'Afrique Noire
30 janvier : BEROSE - Recherches ethnographiques





Photo de l'auteure, Masque Gelede, Musée d'ethnographie de Rotterdam, 2011.

Sommaire de Janvier 2015

01 janvier : Voeux 2015
02 janvier : Winter Bruneaf
04 janvier : Ce que nous voyons n'est pas le monde
06 janvier : Le musée des cultures du mondes - Barcelone
07 janvier : Crânes Iatmul
08 janvier : Vente Native - 24 janvier 2015
10 janvier : Bibliographie - Autour de Michel Leiris
11 janvier : Bibliographies - Espace membre
12 janvier : Bibliographie - Du maître de Buli au Corbusier - mars 2013
13 janvier : L'olifant de Sierra Leone
14 janvier : Bibliographie - Les Lobi du Burkina Faso - février 2013
15 janvier : Bibliographie - Entre fleuves et montagnes (Moyen Sepik) - février 2013
16 janvier : Vente caritative Zemanek- Münster - 31 janvier 2015
17 janvier : Bibliographie - Au commencement était le Rêve - janvier 2013
18 janvier : Vente Lempertz - 27 janvier 2015
19 janvier : Bibliographie - Arts du Sud Est et Est Nigeria - mars 2012
19 janvier : Bibliographie - Arts de la Benue (Partie 1) - mars 2012
19 janvier : Bibliographie - Arts de la Benue (Partie 2) - décembre 2012
20 janvier : Joseph Henrion - Video
21 janvier : Bibliographie - Les poteaux du Grassland Camerounais - décembre 2012
22 janvier : Bibliographie - Des oracles à souris - Janvier 2015
24 janvier : Bibliographie - Autour du mur d'André Breton (partie 1) - octobre 2012
24 janvier : Bibliographie - Autour du mur d'André Breton (partie 2) - novembre 2012
25 janvier : 2 ventes : 5 février 2015 - Ader - Aguttes "annulée"
26 janvier : Vente Lombrail-Tucquam - 8 février 2015
28 janvier : La Lettre DDM 59
29 janvier : Les boites servant à la divination par les souris

BEROSE - Recherches ethnographiques

Un beau projet à découvrir :

BÉROSE (Base d’Etude et de Recherche sur l’Organisation des Savoirs Ethnographiques) est une base de données en ligne, produite dans le cadre du programme « Sources et genèses de l’ethnologie en Europe (XVIe-XXe siècles) » qui réunit sous l’égide du IIAC (équipe Lahic) et du ministère de la Culture un groupe interdisciplinaire de chercheurs européens travaillant de longue date sur l’histoire de l’ethnologie et de l’anthropologie

... lire la suite.
Parmi les initiatives, on remarquera avec intérêt les Carnets de Bérose, une collection dirigée par Daniel Fabre (Ehess) et Claudie Voisenat (Mcc).
Les carnets sont téléchargeables, les titres disponibles jusqu'à présent sont :

• Histoires croisées. Folklore et philologie de 1870 à 1920

  Claudine GAUTHIER.
  Les Carnets de Bérose n° 1, Lahic / DPRPS-Direction des patrimoines, 2013.

• Le cercueil de Queequeg. Mission Dakar-Djibouti, mai 1931 - février 1933

  Jean JAMIN.
  Les Carnets de Bérose n° 2, Lahic / DPRPS-Direction des patrimoines, 2014.

• L’Odyssée pascuane. Mission Métraux-Lavachery, Île de Pâques, 1934-1935

  Christine LAURIERE.
  Les Carnets de Bérose n° 3, Lahic / DPRPS-Direction des patrimoines, 2014.

• Démasquer la société dogon. Sahara-Soudan (janvier-avril 1935)

  Éric JOLLY.
  Les Carnets de Bérose n° 4, Lahic / DPRPS-Direction des patrimoines, 2014.

• Celles qui passent sans se rallier. La mission Paulme-Lifchitz, janvier - octobre 1935

  Marianne LEMAIRE.
  Les Carnets de Bérose n° 5, Lahic / DPRPS-Direction des patrimoines, 2014.

• Un destin contrarié. La mission Rivière-Tillion dans l’Aurès (1935-1936)
  Michèle COQUET
  Les Carnets de Bérose n° 6, Lahic / DPRPS-Direction des patrimoines, 2014.

Trois numéros sont donc consacrés aux premières missions ethnographiques françaises (Dakar-Djibouti, Sahara-Soudan, Paulme-Lifchitz). Parmi elles, et afin de poursuivre la conférence sur Michel Leiris, on pourra lire Le cercueil de Queequeg de Jean Jamin

Photo 1 : Bannière ©  Blog Muquoi de neuf, Doc ?

Armes d'Afrique Noire

L'association Détours des Mondes propose le mardi 3 février une conférence atour des armes et boucliers d'Afrique Noire.
Celle-ci sera réalisée par Agnès Woliner, galeriste (Galerie Aethiopia), spécialiste des armes tribales et plus particulièrement africaines.
Au-delà des fonctions offensives et défensives des armes, comment voir à partir de l'alliance de formes et de matières, des oeuvres étonnamment modernes ?

Photo : Détail Bouclier Irangi,Tanzanie photo © Jeremy Mathur, Courtoisy Galerie Aethiopia.

Les boîtes servant à la divination par les souris

La note de Mathilde Buratti concernant les oracles à souris de Côte d'Ivoire, publiée dans Archéologie & Arts 8 en 2012 est téléchargeable ci-après :

Les boîtes servant à la divination par les souris

Collectionneurs de têtes

On pouvait admirer hier dans le portfolio du Monde, Edson Chagas et les passagers mystères, une série de portraits réalisés par ce photographe qui vit et travaille en Angola. Ces images sont à mettre en rapport avec celles critiquant le consumérisme (Cf. dernière photo ci -dessous Oikonomos).
Cela n'est pas sans rappeler des photographies "primitivistes" conférant un sentiment d'étrangeté voire de malaise et renvoyant une image mystérieuse de l'Afrique "tribale". Ainsi la photographie de Tony Saulnier publiée par Paris Match qui couvrait alors le premier festival mondial des arts nègres en 1966 !



Plus loin encore, on pourra songer à Paul Eluard et Elt Messn portant des masques africain et océanien de la collection de Penrose... la photo date de 1936 !



Lorsque le masque de bois s'efface, ce sont des êtres hybrides qui surgissent tels ceux créés par Orlan sur son propre visage. Les messages sont bien sûr différents, pour Orlan il s'agissait d’interroger l’identité de la femme et les pressions sociales exercées sur elle ; pour Tony Saulnier, probablement de confronter la futilité et l'importance de l'évènement culturel et politique que constituait le festival.



Les êtres disparaissent derrière le masque. Dans tous les cas c'est une déconstruction dont il s'agit. Les frontières sociales, géographiques, ethniques et économiques n'y résistent pas. C'est ce que voulaient probablement les dadaïstes et les surréalistes dans leurs photographies cherchant, non seulement à renouveler le vocabulaire plastique, mais à bousculer une société qui venaient de connaître des tragédies... à méditer...



Photo 1: © Edson Chagas
Photo 2 : Le dîner des collectionneurs de têtes © Tony Saulnier. Droits réservés
Photo 3 : © Penrose, 1936.
Photo 4 : Série Self-Hybridation © Orlan
Photo 5 : © Edson Chagas, Détail de 'Oikonomos' (2011)

Vente Lombrail-Tucquam - 8 février 2015

Vente d'arts premiers à l'Hôtel des ventes de la varenne St Hilaire le 8 février 2015.

Télécharger le catalogue Lombrail

Le marchand - collectionneur

Rencontre du mardi 16 décembre organisée par Détours des Mondes.
La parole est donnée à l'auditoire. (extrait 5)
Un marchand peut-il être un collectionneur ? Une réponse d'Anthony Meyer...

Autres vidéos disponibles :
Introduction
Extrait 1 : Monique Jeudy-Ballini.
Extrait 2 : Julien Bondaz
Extrait 3 : Anthony Meyer
Extrait 4 : Alexandre Bernand
Extrait 5 : Jean Metzger

Les questions de l'auditoire :
Question 1
Question 2
Question 3
Question 4
Question 6

2 ventes : 5 février 2015 - Ader - Aguttes "annulée"

Vente d'art africain et précolombien par Ader à Drouot le 5 février prochain.

Télécharger le catalogue Ader

La semaine dernière, la vente Aguttes d'arts premiers du 5 février prochain était encore annoncée puis annulée vendredi. Celle-ci "semble avoir été critiquée par quelques acteurs (?) du "marché" des Arts Premiers" d'après François-Charles Bazelaire qui était l'expert pour cette vente...
Vous pouvez néanmoins télécharger ci-après le catalogue Aguttes pour avoir une idée :

Télécharger le catalogue Aguttes

L'avenir d'une collection

Rencontre du mardi 16 décembre organisée par Détours des Mondes.
La parole est donnée à l'auditoire. (extrait 4)
Une collection ne doit pas mourir dans des caisses ...

Autres vidéos disponibles :
Introduction
Extrait 1 : Monique Jeudy-Ballini.
Extrait 2 : Julien Bondaz
Extrait 3 : Anthony Meyer
Extrait 4 : Alexandre Bernand
Extrait 5 : Jean Metzger

Les questions de l'auditoire :
Question 1
Question 2
Question 3
Question 5
Question 6

Bibliographie - Autour du mur d'André Breton (partie 2) - novembre 2012

Bibliographie de la Partie 1 +

 http://www.andrebreton.fr/

 Le mur : http://www.andrebreton.fr/home/Mur.cfm

 http://www.arcane-17.com/pages/andre-breton/breton-par-breton.html

 Centre de recherche sur le surréalisme : http://melusine.univ-paris3.fr/

 André Breton, La beauté convulsive, catalogue d’exposition CNAM.

 Breton A., 1948, Océanie, catalogue d’exposition, Galerie André Olive (consultable au Cabinet des Fonds Précieux, MQB)

 La clé des champs, 1953

L’art magique, 1957

 Les surréalistes en exil. De Tanguy à Pollock, exposition du 12/05/2000 au 27/08/2000, Musée de Strasbourg.

 Berthet D., 2008, André Breton. L’éloge de la rencontre, HC Editions.

 Blachère J.-Claude, 1996, Les totems d’André Breton, Ed. L’Harmattan.

 Jean Clair, 2003, « Le surréalisme entre spiritisme et totalitarisme. Contribution à une histoire de l'insensé », Mil neuf cent. Revue d'histoire intellectuelle n° 21.

 www.cairn.info/revue-mil-neuf-cent-2003-1-page-77.htm

 Gracq J., 2003, 42 rue Fontaine, l’atelier d’André Breton., Ed. Adam Biro.

 Le Brusq A., 2009,  Confettis d’empire in motif 7, http://terregaste.fr/wp-content/uploads/2012/01/Confettisdempire7.pdf

 Massonet St. , 2007, «André Breton & Claude Levi-Strauss» in Art Tribal 18.

Noël B., 1985, Marseille-New-York/1940-1945-Une vision surréaliste, Ed. André Dimanche.

 

Catalogues de vente : (consultables à la médiathèque du Musée du Quai Branly)

1931, Vente Breton - Eluard, Drouot

1951, Vente Levi-Strauss, Drouot

1961, Vente La Korrigane, Drouot

2001, Vente René Gaffé, Christies

2003, Vente André Breton, Calmels-Cohen, Drouot

2006, Vente Robert Lebel, Calmels-Cohen, Drouot

 

Les poupées Kachina :

Poupée Hopi, 2004, DVD Arts du mythe, Arte Boutique.

 Lamiel-François M.-E. & Pierre J. & Camacho J., 1992, Kachina des Indiens Hopi, D. Amez Ed.

 Esprit Kachina, 2003, Catalogue d’Exposition, Galerie Flak.

 Kachina. poupées rituelles des indiens Hopi et Zuni, 1994, Catalogue d’exposition, MAAOA, RMN.

 Kachina. Messagers des Dieux Hopis et Zunis, 2011, Somogy.

 La danse des Kachina, Poupées Hopi et Zuni dans les collections surréalistes et alentour, 1998, Catalogue d’exposition, Pavillon des Arts.

Conférence DDM - novembre 2012

Photo : Centre Pompidou

Bibliographie - Autour du mur d'André Breton (partie 1) - octobre 2012

http://www.andrebreton.fr/

 Le mur : http://www.andrebreton.fr/home/Mur.cfm

 http://www.arcane-17.com/pages/andre-breton/breton-par-breton.html

 Centre de recherche sur le surréalisme : http://melusine.univ-paris3.fr/

 André Breton, La beauté convulsive, catalogue d’exposition CNAM.

 Breton André, 1948, Océanie, catalogue d’exposition, Galerie André Olive (consultable, Cabinet des Fonds Précieux, MQB)

 Brève bibliographie (sélective et non pas exhaustive) : 

Les champs magnétiques, 1920

Clair de terre, 1923

Les pas perdus, 1924

Les Manifestes du surréalistes, 1924-1930 

Nadja, 1928

Le surréalisme et la peinture, 1928 et 1965

Les Vases communicants,1932

Point du jour, 1934 

L’amour fou, 1937

Arcane 17, 1947

La clé des champs, 1953

L’art magique, 1957

 Les surréalistes en exil. De Tanguy à Pollock, exposition du 12/05/2000 au 27/08/2000, Musée de Strasbourg.

 Undercover Surrealism. Georges Bataille and Documents, 2006, exposition Hayward Gallery. The MIT Press Cambridge.

 Barou J.-P., 1993, L’oeil pense, Ed. Balland.

 Berthet D., 2008, André Breton. L’éloge de la rencontre, HC Editions.

 Blachère J.-Claude, 1996, Les totems d’André Breton, Ed. L’Harmattan.

 Bounoure V., 2001, Le surréalisme et les arts sauvages, Ed. L’Harmattan.

 Breton A. & Lem F.-H. & Olive A., 1948, Océanie, Catalogue d’exposition.

 Clair J., 2003, « Le surréalisme entre spiritisme et totalitarisme. Contribution à une histoire de l'insensé », Mil neuf cent. Revue d'histoire intellectuelle n° 21.

 www.cairn.info/revue-mil-neuf-cent-2003-1-page-77.htm

 Freud S., 1913, Totem et Tabou consultable en ligne : http://classiques.uqac.ca//classiques/freud_sigmund/totem_tabou/totem_tabou.html

 Gracq J., 2003, 42 rue Fontaine, l’atelier d’André Breton., Ed. Adam Biro.

Grossman Wendy A., 2009, Man Ray, African Art, and the Modenist lens, University of Minnesota Press.

 Lévy-Bruhl L., 1922, La mentalité primitive consultable en ligne : http://classiques.uqac.ca/classiques/levy_bruhl/mentalite_primitive/mentalite.html

 Murphy M., 2009, De l’imaginaire au musée. Ed. Les presses du réel.

 Sabot Ph., « Primitivisme et surréalisme : une  « synthèse » impossible ? »,Methodos [En ligne], 3 |  2003, mis en ligne le 05 avril 2004 : http://methodos.revues.org/109 ; DOI : 10.4000/methodos.109

 Tzara T., Découverte des arts primitifs, 2006 Ed. Hazan

 Cahiers d’art, n°5-6, 1935

 Cahier d’art, n°11, 1936, article de M. Leiris : «Bois rituel des falaises.»

 Revue Histoire de l’art. n°60, Avril 2007, Histoire de l’art et anthropologie. 

 

Photographie :

Grossman Wendy A., 2009, Man Ray, African Art, and the Modernist Lens, University of Minnesota Press.

Perfect Documents : Walker Evans and African Art 1935. Catalogue d’exposition, 2000, The Metropolitan Museum of Art, New York.

Conférence DDM - octobre 2012

Photo © G. Ehrmann.

Des oracles à souris de Côte d'Ivoire

L'association Détours des Mondes propose le mardi 27 janvier 2015 une conférence réalisée par Mathilde Buratti, doctorante africaniste, sur le thème des boîtes servant à la divination par les souris.
Ce type d'objet est commun à plusieurs cultures, appartenant à au moins deux groupes linguistiques différents et pas seulement aux Baoulé. Ce sera l'occasion de parler brièvement du rôle fédérateur du culte de Gbékrè dans la lutte contre le colonialisme en Côte d'Ivoire et de l'âge d'or des boîtes à souris.
Seront entre autres évoquées les trois cultures productrices des oracles à souris et leurs différences dans la fabrication des objets.




Voir Bibliographie.

Photo 1 : © Musée du Quai Branly
Photo 2 : © Bohumil Holas - © Musée du Quai Branly

Bibliographie - Des oracles à souris - Janvier 2015

Bibliographie sélective réalisée par Mathilde Buratti :

Bouloré V. 1996, les masques baoulé dans la Côte d'Ivoire centrale (approches historique et stylistique comparées), Lille, éd. Atelier National de reproduction des thèses, 2 vol.

Thèse en histoire de l'art apportant une mine d'informations sur l'Histoire de la culture Baoulé.

¬ Boyer A. M. 1993, "Textes" in: Coll. Arts de la Côte d'Ivoire dans les collections du musée Barbier-Mueller, vol.1, p.284-285.

Transcription du mythe des Yohouré de Zagata concernant la divination par les souris.

¬ Buratti M. 2012, "les boîtes servant à la divination par les souris", Afrique: archéologie & arts, 8, p. 107-112. Note reproduite.

¬ Buratti M. 2014, "le culte oublié  de Gébkré", Religions & Histoire, 55, p.76-79.

Evolution de la divination par les souris, du cultuel au profane. Impact des évènements historiques sur un rite.

¬ Eysseric J. 1899, "Rapport sur une mission scientifique à la Côte d'Ivoire", Nouvelles archives des missions scientifiques et littéraires, vol. IX, p. 157-264.

Premier ouvrage expliquant le fonctionnement des "pots à rats" vu durant sa captivité chez les Gouro. 

¬ Fischer E. 2008 Guro: masks, performances and master carvers in Ivory Coast, Zürich, Rietberg, p.518.

Voir les pages 45 à 53 pour les divinations chez les Gouro, notamment celle par les souris. Traduction du mythe d'origine en anglais (p.46-49) transcrit dans le livre suivant:

¬ Fischer E., Homberger L. 1958, Die kunst der Guro, Elfenbeinküste, Zürich, Rietberg, p.23-27.

Les auteurs interrogent un monedozan (Boti bi tra) sur la divination par les souris chez les Gouro. Transcription du mythe de création de la divination chez les Gouro.

¬ Goy B., de Fabry Chr. 2012, Côte d'Ivoire premiers regards sur la sculpture 1850-1935, Paris, Schoffel Valluet, n. p.

Réception des sculptures ivoiriennes chez les Européens. Des boîtes à souris sont reproduites dans les passages concernant Eysséric, Tzara et Himmelheber.

¬ Hauenstein A. 1972, "l'oracle à souris des Baoulé de Côte d'Ivoire" Bulletin annuel du musée d'ethnographie de la ville de Genève, 15, p. 9-31.

Précise notamment les techniques employées pour réaliser des boîtes à souris.

¬ Himmelheber H. 1973, "A propos de l'oracle à souris", Bulletin annuel du musée d'ethnographie de la ville de Genève, 16, p. 69-71.

L'auteur, qui a d'ailleurs réalisé un film en 1966 sur les oracles à souris, apporte des compléments à l'article d'Hauenstein. L'article est centré sur la pratique divinatoire.

¬ Homberger L. 2000, Insight and artistry in African divination, Ed. John Pemberton III, Londres, p.214. 

Cf. le chapitre intitulé "where the mouse is omniscient: the mouse oracle among the guro" p. 157-167.

¬ Labouret H. 1934-1935, "La divination par les souris", Bulletin du musée d'ethnographie du Trocadéro, 8, p. 4 -11.

Pratique commune aux Baoulé, Yohouré, Gouro et Agni (sauf Agni de l'est). Précision quant à la formation des devins.

¬ Monteil Ch. 1931, "la divination chez les Noirs de l'Afrique Occidentale française", 14, p. 27-136.

Comparaison des différentes pratiques divinatoires en A. O. F.. Rôle de prescripteur du devin spécialisé dans l'oracle à souris "le transformant ainsi en prêtre". Cf. p.51-52 pour la description de la divination par les souris.

¬ Tauxier L. 1931, "la religion des Toura", journal de la société des africanistes, I, 2, p.259-280.

Court passage p.268 annonçant : la présence d'oracles à souris chez les Toura (ouest de la Côte d'Ivoire) et l'origine Baoulé de la divination.

¬ Vendeix J. 1937, "Magie et sorcellerie chez les Noirs d'Afrique", Société du folklore français et du folklore colonial, VIII, 2, p. 71-75.

Divinations chez les Baoulé dont celle par les souris p. 71-73 considérée comme la plus importante.

¬ Vogel S. M. 1999, l'art baoulé: du visible à l'invisible, Paris, A. Biro, p.312.

Photographies de boîtes à souris dans la dernière partie du livre consacrée aux objets usuels. Visibilité et souci d'esthétisme sont les raisons d'une ornementation riche.

Conférence DDM - janvier 2015

Photo : © Musée d'Ethnographie de Grenoble.

Leiris, Gou et Cie

La statue du dieu Gou sera à l'honneur cette année. En effet, elle va se retrouver dans le sillage de Michel Leiris...
Car si la conférence de Détours des Mondes, cette semaine, aborde la figure de Michel Leiris, c'est parce que d'une part le nouvel accrochage du Centre Pompidou "Modernité Plurielle" se termine le 26 janvier (deux salles réservées à la donation Leiris) ; d'autre part, parce que la prochaine grande exposition du Printemps au Centre Pompidou Metz sera consacrée à Michel Leiris &Co : Picasso, Masson, Miró, Giacometti, Lam, Bacon…
Un colloque sera de plus organisé en collaboration avec le Musée du Quai Branly les 10 et 11 septembre 2015 à Metz et à Paris.
Le dieu Gou sera du voyage !



En effet, cette statue, réalisée par Akati Ekplékendo, actuellement exposée au Pavillon des Sessions fut, elle aussi, la vedette de nombreux écrits et conférences. Elle fut très tôt un symbole détourné de ses fonctions premières pour devenir en France un emblème de renouveau du musée de l'Homme. D'où la photographie avec Michel Leiris.
On pourra lire avec intérêt l'excellente communication de Maureen Murphy :
Du champ de bataille au musée : les tribulations d'une sculpture Fon
donnée dans le cadre du colloque Histoire de l'art et anthropologie organisé en 2009 au musée du Quai Branly.

À réécouter aussi :

Photo 1 : Michel Leiris et Gou , vers 1947 © T.D.R.
Photo 2 : Statue au musée d'ethnographie du Trocadéro © musée du Quai Branly.

Bibliographie - Les poteaux du Grassland Camerounais - décembre 2012

CHADOURNE P, ROUX-DELIMAL J, juin 1954, « pages du carnet de route », dans France Outre-mer, n°295, pp. 24-28.

GEARY C, 1984, Les choses du palais : catalogue du musée du palais Bamoun à Foumban, Cameroun, Wiesbaden, Franz Steiner Verlag.

GEARY C, 2011, Bamum, Milan, 5 Continents Editions.

GEBAUER P, 1979, Art of Cameroun, Portland, Portland Art Museum, New York, Metropolitan Museum of Art.

GONSETH M-O, HAINARD J , KAEHR R , 2002, Le musée cannibale, Neuchâtel, Musée d’ethnographie.

HARTER P, 1986, Arts anciens du Cameroun, Arnouville, Arts d'Afrique noire.

HOMBERGER, (dir.), 2008, Cameroon : Art and Kings, Zurich, Museum Rietberg Zürich.

JOLEAUD L, 1935, « La mission Labouret au Cameroun », dans le Journal de la société des africanistes 5, n°2, p. 35.

LABOURET H, 1935, Catalogue de l'exposition de la mission au Cameroun de M.H. Labouret, 9 mars_31 octobre 1934, Paris, Musée du Trocadéro.

MALAQUAIS D, 2002, Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun, Paris, Editions Karthala.

MOUSSIMA NJANJO H, 2004, Cameroun, art et architecture, Paris, L'Harmattan.

MVENG E, 1980, L’art et l’artisanat africains,  Yaoundé,  Editions CLE.

NDAM Njoya A, 1975,  Le palais de Foumban : chef d’œuvre d’art et d’architecture. Yaoundé, Editions Ndam et Raynier.

NKIWI P, 1985, « The Kom palace: Its foundation, Growth and Significance » dans Paideuma, Vol. 31, pp.105-110.

NORTHERN T, 1973, The art of Cameroon: the Art of the Bamenda-Tikar, Hanovre, Darmtmouth College.

NORTHERN T, 1984, The Art of Cameroon, Washington DC, Smithsonian institution Traveling Exhibition Service.

NORTHERN T, 1986, Expressions of Cameroon art: the Franklin Collection, Beverly Hills, CA, Rembrandt Press.

NOTUE JP, 1988, La symbolique des arts Bamiléké (ouest Cameroun) : approche historique et anthropologique, Thèse de doctorat, université de Paris I, 4 volumes.

NOTUE JP, 1993, Batcham : sculptures de Cameroun: nouvelles perspectives anthropologiques, Paris, Réunion des Musées Nationaux.

NOTUE JP, 2000, les Arts du Grassland dans Falgayrettes-Leveau (dir.) Arts d'Afrique, Paris, édition Gallimard/Musée Dapper, pp. 208-231.

NOTUE JP, TRIACA B, 2005 : Baham : Arts, mémoire et pouvoir dans le Royaume de Baham,  Milan, 5 Continents.

NOTUE JP, TRIACA B, 2005 : Mankon : Arts, Heritage and Culture from the Mankon Kingdom, Milan, 5 Continents.

NOTUE JP, TRIACA B, 2006 : Babungo : Treasure of the Sculptor king in Cameroon,  Milan, 5 Continents.

NOTUE JP, TRIACA, B, 2005 : Bandjoun-Trésors royaux au Cameroun : Catalogue du Musée de Bandjoun, Milan, 5 Continents.

PERROIS L (dir.), 1993, Les rois sculpteurs : art et pouvoir dans le Grassland camerounais, Paris, Réunion des Musées Nationaux.

PERROIS L, 1988, Cameroun : art et architecture, Paris, musée National des arts africains.

PERROIS L, 1994, Arts royaux du Cameroun, Genève, musée Barbier-Mueller.

PRESTON BLIER S, 1998, L’Art Royal Africain, Paris, Flammarion.

PUEPI B, NJOMGANG H, 2003, Le Cameroun : arts, histoire et tradition, Paris, L'Harmattan.

SAVAR, C et HARTER P, 1980, Cameroun- Arts et culture des peuples de l'ouest, Genève, Musée d'ethnographie.

TARDITS C, 1985, «  Le palais royal de Foumban », dans Paideuma, vol.31, pp. 65-83.

WARNIER JP, 2009, Régner au Cameroun : le Roi-Pot, Paris, Editions Karthala. 

www.bandjounonline.com

www.bascoul-ratiney.net/Cameroun/chefs.html

www.museumcam.org/baham

www.museumcam.org/bandjoun

www.quaibranly.fr

www.routedeschefferies.com

Bibliographie réalisée par Valérie Le Nghiem
Conférence DDM - décembre 2012

Photo : Bali-Nyonga © Gebauer.

La collection : un travail, un regard, une expression, une sensibilité !

Rencontre du mardi 16 décembre organisée par Détours des Mondes.
La parole est donnée à l'auditoire. (extrait 3)
Le collectionneur qu'il soit compulsif, accumulateur, spécialiste, esthète... en quoi serait-il un artiste ?

Autres vidéos disponibles :
Introduction
Extrait 1 : Monique Jeudy-Ballini.
Extrait 2 : Julien Bondaz
Extrait 3 : Anthony Meyer
Extrait 4 : Alexandre Bernand
Extrait 5 : Jean Metzger

Les questions de l'auditoire :
Question 1
Question 2
Question 4
Question 5
Question 6

Joseph Henrion - Video

Je vous ai présenté les oeuvres de Joseph Henrion, des sculptures que je trouve saisissantes, et qui seront exposées par Serge Schoffel à l'occasion de la prochaine BRAFA.
Ce dernier a fait réaliser une video :

Collectionner l'exotisme : une idée occidentale ?

Rencontre du mardi 16 décembre organisée par Détours des Mondes.
La parole est donnée à l'auditoire. (extrait 2)
Qu'en est-il des écarts de vision sur les collections d'art tribal que portent des cultures différentes ?

Autres vidéos disponibles :
Introduction
Extrait 1 : Monique Jeudy-Ballini.
Extrait 2 : Julien Bondaz
Extrait 3 : Anthony Meyer
Extrait 4 : Alexandre Bernand
Extrait 5 : Jean Metzger

Les questions de l'auditoire :
Question 1
Question 3
Question 4
Question 5
Question 6

Bibliographie - Arts du Sud Est et Est Nigeria - mars 2012

Central Nigeria Unmasked, Arts of the Benue River Valley, 2011, Catalogue d’exposition, Fowler Museum at UCLA.

Where Gods and Mortuals meet (Art Urhobo), 2004, catalogue d’exposition, Museum for african Art, Ed. Snoeck.

Anderson and Peek, (Ed.), 2002, Ways of The Rivers. Arts and Environment of The Niger Delta, UCLA Fowler Museum Of Cultural History.

Bassing A., 1973, « Masques ancestraux chez les Idoma » in Arts d’Afrique Noire n° 5.

Boston J., 1977, Ikenga figures among the north western Igbo and Igala, Etnografica.

Cole H. M., 1982, Mbari : Art and life among the Owerri Igbo, Indiana University Press.

Cole H. M., 1984, Igbo Arts : Communauty and cosmos, Los Angeles : Museum of Cultural History, University of California

Fardon R., 1990, Between God, the dead and the wild, Chamba interpretations of religion and ritual, Smithsonian Institution Press, Washington. 

Fardon R., 2005, Column to volume : formal innovation in Chamba statuary, London : Saffron.

Fardon R., 2007, Fusions : masquerades and thought style east of the Niger-Benue confluence, West Africa,London : Saffron.

Foss W. P., 1976, «Urhobo statuary for spirits and ancestors» in African Arts 9.

Foss W. P., 1987, The arts of the Urhobo peoples of Southern Nigeria, Ann Arbor Mich.

Jones, G. I., 1984, The art of Eastern Nigeria, Cambridge University Press.

Jones, G. I., 1989, Ibo art, Aylesbury : Shire.

Lehuard R., 1996, « Des autels funéraires Duein Fubara du Nigeria » in Arts d’Afrique Noire n°97.

Conférence DDM - mars 2012

Photo © G.I. Jones , masque IJO années 30

Bibliographie - Arts de la Benue (Partie 1) - mars 2012

Central Nigeria Unmasked, Arts of the Benue River Valley, 2011, Catalogue d’exposition, Fowler Museum at UCLA.

Bassing A., 1973, « Masques ancestraux chez les Idoma » in Arts d’Afrique Noire n° 5.

Boston J., 1977, Ikenga figures among the north western Igbo and Igala, Etnografica.

Fardon R., 1990, Between God, the dead and the wild, Chamba interpretations of religion and ritual, Smithsonian Institution Press, Washington.

Fardon R., 2005, Column to volume : formal innovation in Chamba statuary, London : Saffron.

Fardon R., 2007, Fusions : masquerades and thought style east of the Niger-Benue confluence, West Africa,London : Saffron.

Meek C. K., 1925, The Northern Tribes of Nigeria, Oxford University Press

Neyt F. & Desirant A., 1985, Les arts de la Benue  : aux racines de la tradition, Lagos.

Rubin A., 1987, The arts of the Jukun-Speaking Peoples of Northern Nigeria, Ann Arbor MI.

Sieber R., 1961, Sculpture of Northern Nigeria, The Museum of Primitive Art, New- York.

Sieber R., 2002, « Eastern Nigerian art from the Toby and Barry Hecht Collection » in Africa Arts, 35.

Sieber R. & Vevers T., 1974, Interaction : the art styles of the Benue River Valley and East Nigeria, Bloomington.

Catalogue de l’exposition Fragments du Vivant, Sculpture africaine dans la collection Durand-Dessert, 2008, Ed. 5 Continents.

Conférence DDM - mars 2012

Photo © Bassing

Bibliographie - Arts de la Benue (Partie 2) - décembre 2012

Central Nigeria Unmasked, Arts of the Benue River Valley, 2011, Catalogue d’exposition, Fowler Museum at UCLA.

 Arts de la vallée de la Bénoué. Nigeria, 2012, Catalogue d’exposition, Musée du Quai Branly, Ed. Somogy. 

Arts du Nigeria dans les collections privées françaises, 2012, Catalogue d’exposition, Musée de la Civilisation Québec, Ed. 5 Continents.

Fragments du Vivant, Sculpture africaine dans la collection Durand-Dessert, 2008, Catalogue d’ exposition, Ed. 5 Continents.

 Mumuye, 2006, Catalogue d’exposition, Galerie Flak.

 Nigeria Primitivism, 2007, Catalogue d’exposition, Galerie Claes.

 Adelberger J., 1997 , The snake in the spring . Spiritual dimensions of water in the Muri Mountains,   consultable sur internet : en ligne http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/010012379.pdf

 Berns M., 1989, « Ceramic Clues : Art History in the Gongola Valley » in African Arts 22, n°2

 Fardon R., 1990, Between God, the dead and the wild, Chamba interpretations of religion and ritual, Smithsonian Institution Press, Washington.

Fardon R., 2005, Column to volume : formal innovation in Chamba statuary, London : Saffron.

Fardon R., 2007, Fusions : masquerades and thought style east of the Niger-Benue confluence, West Africa,London : Saffron.

Meek C. K., 1925, The Northern Tribes of Nigeria, Oxford University Press

Neyt F. & Desirant A., 1985, Les arts de la Benue  : aux racines de la tradition, Lagos.

Rubin A., 1987, The arts of the Jukun-Speaking Peoples of Northern Nigeria, Ann Arbor MI. 

Sieber R., 1961, Sculpture of Northern Nigeria, Museum of Primitive Art, New York

Conférence DDM - décembre 2012

Photo © M. B.-P. MQB

Vente Lempertz - 27 janvier 2015

Vente d'art africain et d'art océanien - Bruxelles, le 27 janvier prochain.

Consulter le catalogue en ligne

L'humain à la marge

Angoisse. C'est bien le premier mot qui vient à l'esprit lorsqu'on contemple les sculptures de Joseph Henrion.
Parce qu'elles se situent aux frontières de l'humain et de l'animal (certainement du côté des insectes) voire de la machine, c'est un profond malaise qui s'empare de nous. Son oeuvre nous bouscule, et le bronze, l'argent ou l'or s'effacent pour nous faire croire que nous pouvons toucher de nos yeux la chaire humaine torturée !



Serge Schoffel présentera l’œuvre de l’artiste belge Joseph Henrion (1936-1983) à l'occasion de la BRAFA 2015.

Voir Video
Photos : Courtoisy Galerie Serge Schoffel.

Bibliographie - Au commencement était le Rêve - janvier 2013

Deux petits formats indispensables et qui se complètent :

Caruana Wally. 1994. L’Art des Aborigènes d’Australie. Paris : Thames & Hudson.

Morphy, Howard. 2003. L'art aborigène. Paris : Phaidon.

(Plus général et plus simple : S. Muecke et A. Shoemaker, 2002, Les Aborigènes d’Australie, Coll. Découvertes Gallimard, Éd. Gallimard).

et un plus orienté Peinture :

 Jacob Stéphane & Grundmann Pierre & Ponsonnet Maïa, 2012, La peinture aborigène, Ed. Scala

Une bibliographie plus complète sur : http://www.artsdaustralie.com/fr/bibliographie.php

 Littérature, Histoire, Ethnologie :

Chatwin, B., 1988, Le chant des pistes , Éd. Grasset.

Glowczewski, Barbara, 1989, Les rêveurs du désert, Paris, Ed. Plon.

Havecker, C., 2003, Le Temps du rêve. La Mémoire du peuple aborigène australien, Éd. du Rocher. 

Ponsonnet, M. & et Grundmann, P., 2008, Australie, histoire, société, culture, Coll. Les guides de l’état du monde, Éd. La Découverte.

Spencer Baldwin & Gillen Francis James, 1899, The native tribes of central Australia, London : Macmillan and Co. (Réédité en 1968, Dover Publications). 

 Spencer Baldwin & Gillen Francis James, 1904, The Northern tribes of central Australia, London : Macmillan and Co.

Ces deux livres sont consultables à la médiathèque du musée du Quai Branly.

Plus orienté « art » :

Aux sources de la peinture aborigène, 2012, Catalogue d’exposition, Musée du Quai Branly et Somogy Ed. d’art

 Glowczewski, B. & J. De Largy, 2005, Pistes de rêves, voyage en terres aborigènes, Éd. du Chêne.

et une bibliographie plus spécifique sur le Désert Central :

Bardon, Geoffrey & James, 2004, Papunya : A place made after the story. The beginnings of the Western Desert painting Movement. Carlton, Vic., Melbourne University Publishing.

Caruana W. & Glowczewski B. & Jacob Stéphane & Morvan A. & De Largy Healy J., 2008, Aborigènes. Collections australiennes du musée des Confluences.

Mélandri M., 2008, Musée du quai Branly : le temps du rêve : peintures des Aborigènes du désert australien , exposition, Domaine de Sédières, Clergoux, Corrèze.

Moisseef, Marika, 1995, Un Long Chemin Semé d'Objets Cultuels : Le Cycle Initiatique Aranda. Paris : Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales.

 Munn, Nancy D., 1973, Walibiri Iconography : Graphic representation and cultural symbolism in a Central Australian Society, Chicago & London : University of Chicago Press.

Perkins, Hetti & Fink, Hannah, 2000, Papunya Tula: Genesis and Genius. Sydney : Art Gallery of New South Wales.

Perkins, Hetti & West, Margie & Willsteed Theresa, 2007,One Sun One Moon : Aboriginal Art in Australia. Sydney : Art Gallery of New South Wales.

Sutton, Peter, 1989, Dreamings. The Art of Aboriginal Australia, New York : Viking.

Vivien, J., 1994, The Art of Clifford Possum Tjapaltjarri, Gordon&Breach Arts International.

 "Rarrk", John Mawurndjul : journey through time in Northern Australia, 2005, catalogue d’exposition, Christia kaufmann, Musée Tinguely, Bâle.

Conférence DDM - janvier 2013

Autour de Michel Leiris

L'association Détours des Mondes propose la semaine du 19 janvier une conférence autour de Michel Leiris.
Écrivain "connecté" aux plus grands artistes de son siècle (Picasso, Giacometti, Masson, Bataille, Bacon...), ce sera bien sûr sa participation à la mission Dakar-Djibouti qui retiendra l’essentiel de notre attention, et plus précisément l'épisode abyssin.
Michel Leiris était parti sans être ethnographe et abordait l’Afrique dans un état d’esprit qui peut surprendre :

… « Essentiellement dans un esprit surréaliste ; il s’agissait d’envoyer promener l’Occident. Voir autre chose pendant longtemps. Etre plongé durant presque deux années, dans un bain différent du bain occidental. Je ne peux pas dire que c’était une attirance positive pour l’Afrique. À cette époque, on m’aurait proposé un voyage en Océanie, je l’aurais très certainement accepté. Et peut être, ce sont les hasards de l’existence, je serai devenu spécialiste de l’Océanie au lieu de l’Afrique »

Propos recueillis par Paul Leeber, 1967.

Quelques photos qui illustreront la conférence.

Bibliographie sélective

Photo : « Possession chez les Ethiopiennes de Gondar »  Leiris prend des notes © Fonds M. Griaule.

Vente caritative Zemanek- Münster - 31 janvier 2015

Une vente caritative sous l'égide de la maison de vente Zemanek-Munster le 31 janvier prochain.
Les produits de la vente seront remis à la Förderverein Kinderpalliativzentrum München eV , une association qui a été fondée en 2010 pour soutenir la mise en place de soins palliatifs complets pour les enfants.
Ce sont ainsi 300 masques et sculptures de la succession de la collection privée de Munich des Dr Vera et le Dr Wolfgang Nerlich qui seront mis aux enchères.

Télécharger le catalogue

Collectionner l'art tribal : une recherche esthétique ? et plus ... ?

Rencontre du mardi 16 décembre organisée par Détours des Mondes (derniers extraits).
La parole est donnée à l'auditoire.
Des interventions variées seront ainsi diffusées. Dans celle-ci, écoutez bien Monique Jeudy-Ballini, ses paroles sont précieuses.

Autres vidéos disponibles :
Introduction
Extrait 1 : Monique Jeudy-Ballini.
Extrait 2 : Julien Bondaz
Extrait 3 : Anthony Meyer
Extrait 4 : Alexandre Bernand
Extrait 5 : Jean Metzger

Les questions de l'auditoire :
Question 2
Question 3
Question 4
Question 5
Question 6

Bibliographie - Entre fleuves et montagnes (Moyen Sepik) - février 2013

Peltier, Philippe & Floriane Morin (eds), 2006, Ombres de Nouvelle-Guinée. Paris : Somogy Éditions d’Art.

 New Guinea Art, 2005,  Masterpieces from the Jolika Collection of Marcia and John Friede, Fine Arts Museums of San Francisco, Ed. 5 Continents.

 Korewori. Magic Art from the Rain Forest, 2003, Ch. Kaufmann, Museum der Kulturen Basel, University of Hawaii Press.

The Art of West Sepik, 2008, Michael Hamson (ed.).

Art of the Boiken, 2011, Michael Hamson (ed.).

http://www.michaelhamson.com/ex_sf2011_loft_show/HamsonCatalogue2011bis.pdf

The art of the Sepik River, 1971, The Art Institute of Chicago. 

Kunstile am Sepik, 1960, Museum für Völkerkunde Basel.

The Art of Papua New Guinea – Cultural Tradition of the Sepik River, 1988, Marion&Samuel Spring Collection, University Gallery, College of Fine Arts University of Florid

Bowden, Ross, 1983, Yena. Art and ceremony in a Sepik society, Oxford : Pitt Rivers Museum.

Bowden, Ross, 2006, Creative Spirits: Bark Painting in the Washkuk Hills of North New Guinea, Oceanic Art Pty Ltd

Bülher Alfred (von), 1969, Art of Oceania : a descriptive catalogue , Musée Rietberg, Zurich, Ed. Atlantis Verlag.

 Craig B., 2010, Living Spirits with Fixed Abodes, University of Hawai’i Press.

 Forge, A., 1966, Art and environment in the Sepik. Proceedings of the Royal Anthropological Institute for 1965.

 Greub, Susanne (ed.), 1989, Art of the Sepik River, Bâle & New York.

 Guiart, J. 1968, Art de l'Océanie : Nouvelle-Guinée, région du Sépik, Paris, Ed. A. Michel.

 Kelm, H., 1966, Kunst vom Sepik, Berlin : Museum für Völkerkunde.

 Lutkehaus N., 1990, Sepik heritage : Tradition and change in Papua New Guinea. Barthust, Crawford House Press.

 May Patricia & Tuckson Margaret, 2000, The traditional Pottery of Papua New Guinea, University of Hawai’i Press, Honolulu.

 Newton, Douglas, 1971, Crocodile and cassowary : religious art of the upper Sepik River, New Guinea, New York : Museum of Primitive Art (distr.) by New York Graphic Society, Greenwich, Conn.

 Peltier, Ph., 1997, “Maison des hommes, maison des autres” in Tcherkézoff, S. & Douaire-Marsaudon, F., Le Pacifique-Sud aujourd’hui : Identités et transformations culturelles, Paris : CNRS.

 Sur internet : Visages d’argile. Les potières d’Aibom en Nouvelle-Guinée d’Anne-Marie et Pierre Pétrequin

http://www.canal-u.tv/video/cerimes/visages_d_argile_les_potieres_d_aibom_en_nouvelle_guinee.9499

Des mêmes auteurs, on pourra regarder un autre film qui concerne une autre région de Nouvelle Guinée : Vanimo. Les potières tatouées.

http://www.canal-u.tv/video/cerimes/vanimo_les_potieres_tatouees.9490

 Conférence DDM - février 2013

Photo © M. B.-P., Berlin 2007

Bibliographie - Les Lobi du Burkina Faso - février 2013

Giovanna Antongini y Tito Spini

Il cammino degli antenati I Lobi dell’ Alto Volta - Editori Laterza, 1981

Marc Augé

Le dieu objet - Nouvelle Bibliothèque Scientifique Flammarion

Daniela Bognolo

Lobi - Visions d'Afrique, 5 continents

Daniela Bognolo

Les Gan du Burkina Faso - Fondation culturelle, Musée Barbier-Mueller

Daniela Bognolo

"Un univers du rond", in Terres cuites africaines - Collection musée Barbier-Mueller - Somogy

Daniela Bognolo

"Les Taàri du Bàbà" - In Arts d’Afrique Noire N° 84 – 1992

 Daniela Bognolo

"Le musée provincial du Poni au Burkina Faso" - In Arts d’Afrique Noire N° 78

Daniela Bognolo

"Le jeu des fétiches" - In Arts d’Afrique Noire N° 75 et N° 76

Daniela Bognolo

In Chasseurs et guerriers - Catalogue Dapper de l'exposition éponyme - Chapitre "l'enjeu subtil"

Michèle Cros

Anthropologie du sang en Afrique - Connaissance des Hommes, l’Harmattan

Michèle Cros et Julien Bonhomme

Déjouer la mort en Afrique - L’Harmattan

Michèle Fieloux et Jacques  Lombard

Les mémoires de Binduté DA - Éditions des Hautes Études en Sciences Sociales, 1998 - Collection dirigée par Marc Augé et Jean-Paul Colleyn

Michèle Fieloux

Biwanté, récit autobiographique d’un Lobi du Burkina Faso - Éditions Karthala

Michéle Fieloux , Jacques Lombard, Jeanne-Marie Kambou-Ferrand

Images d'Afrique et Sciences sociales, Les pays Lobi, Birifor et dagara - Actes du colloque de Ouagadougou, 1990 - Kartala-Orstom, 1993

Buckhard Gottchalk

Chez les devins du pays Lobi - L'art de découvrir les choses cachées - Gottschalk, Düsseldorf

Bertrand Goy et Maine Durieu

Bronzes Gan, la spirale du serpent - Éditions Sépia

Jean-Baptiste Kietega

L'or de la Volta Noire - Éditions Karthala (A l'usage  exclusif des chercheurs d'or.....)

Henri Labouret

Les Tribus du rameau lobi - Institut d’ethnologie, « travaux et mémoires » 1931

Henri Labouret

Nouvelles notes sur les tribus du rameau lobi - Collection « mémoires de l’IFAN ; 54 », 1958

Lobi - Catalogue exposition Centre culturel de Rencontre,Château du Grand Jardin, Joinville, Haute Marne

G. Massa et J.C. Lauret

Sculptures des trois Volta - Editions Sépia

Piet Meyer

Kunst und Religion der Lobi - Traduction des textes en anglais par Gisela Dunn – Copyright 2006 by Christopher Roy « Art and religion of the Lobi”

www.uiowa.edu/~africart/Lobi/Lobi%20translation%202.htm

Madeleine Père

Les Lobi, tradition et changement, Burkina Faso, Laval, Siloe, 1988, 2 volumes

Madeleine Père

Le royaume Gan d'Obiré, introduction à l'histoire et à l'anthropologie, Burkina Faso - Éditions Sépia

Giovanni Franco Scanzi

L'art traditionnel Lobi - Éditions Milanos

Klauss Schneider

La grande maison de Bindoute DA - Éditions Franz Steiner Verlag, Stuttgart Gmbh

Michèle Tobia-Chadeison

Le Fétiche africain, chronique d’un « malentendu, Les Arts d’ailleurs, L’Harmattan

Bibliographie réalisée par Chantal Pasquet.

Conférence DDM - février 2013

Photo : © Chantal Pasquet, 2012